Bouře Kona na Havaji

Útočiště vhodné pro domácí mazlíčky po povodních

Maile a Kai drží svou lidskou i psí rodinu pohromadě i během nejhorších záplav na Havaji za posledních dvacet let.

Maile a její tři psi sedí na gauči v ubytování zajištěném prostřednictvím Airbnb.org.

„Voda vzala všechno.“

– Maile, host Airbnb.org

Krátce po půlnoci 20. března 2026 se Maile a Kai probudili uprostřed bouře. Vstali, aby přeparkovali svá auta na bezpečnější místo, aniž by tušili, že mají méně než 30 minut na to, aby si sbalili, co se dá, a uprchli do bezpečí.

„Měli jsme jen asi 10 minut na to, abychom se dostali ven.“

– Maile, host Airbnb.org

Žena s květem žlutého ibišku ve vlasech se naklání přes zábradlí dřevěné verandy. Na mřížové stěně je vidět, kam až sahala voda

Když je důležité zůstat pohromaděVoda přišla rychle. Ve chvíli, kdy pochopili, že to jen tak nepřestane, Maile a Kai začali ve spěchu s evakuací a vzali s sebou i svou milovanou „vlčí smečku“ – jak Maile s láskou přezdívá jejich pěti psům: Blackie, Tiny, Noelle, Sassy a Choncho. Odjet bez nich nepřicházelo v úvahu.„Popadli jsme psy dřív, než jsme vůbec připravili tašku s oblečením. Psi byli prioritou číslo jedna.“ – KaiV době, kdy se Maile a Kaiovi podařilo naložit do auta všech pět psů, byla hladina povodňové vody na úrovni kapoty jejich pick-upu a proud byl tak silný, že je tlačil do strany. Navzdory všemu motor vydržel dostatečně dlouho na to, aby se Kai a Maile dostali přes povodeň na bezpečnější silnice a do ještě větší nejistoty.

Dočasný domov, kde mohli složit hlavu... i tlapkyPo bouři označil guvernér Josh Green tuto událost za nejzávažnější záplavy na Havaji od roku 2004.Když se Maile a Kai druhý den vrátili domů do Haleʻiwa, zjistili, že je jejich dům zaplavený několika metry vody. Škody byly značné a ničivé.

Žena stojí v domě zasaženém bouří. Odkryté dřevěné trámy v místech, kde dříve byly stěny, připomínají rozsah škod

Maile a Kai se obrátili na svou komunitu s prosbou o pomoc. Protože se nemohli vrátit domů, byli odkázáni na pomoc rodiny a přátel, kteří jim poskytli střechu nad hlavou a pomohli jim postarat se o zvířata. Trochu soukromí a úlevy nakonec našli prostřednictvím Airbnb.org. Rezervovali si pobyt zdarma, který jim umožnil udržet rodinu pohromadě, v bezpečí a v suchu.„Bylo skvělé vědět, že si nemusíme vybírat mezi bezpečím a našimi psy, protože jsme mohli mít obojí. Je to úžasný pocit, mít je u sebe, mít u sebe celou naši rodinu.“ – Kai

Muž a žena sedí na posteli a usmívají se. Na postel za nimi lezou dva psi, jeden hnědý a jeden černý

Z úcty ke svému hostiteli se Maile a Kai rozhodli vzít do ubytování zajištěného prostřednictvím Airbnb.org pouze tři ze svých pěti psů. O dva členy jejich malé vlčí smečky se postarali blízcí přátelé.

Důležitost ubytování vhodného pro domácí mazlíčkyPro Maile byla možnost mít psy nablízku, ať už v ubytování zajištěném prostřednictvím Airbnb.org nebo u rodiny, nezbytná k zahájení procesu zotavení po traumatu, které přinesla bouře.„Toto ubytování pro mě bylo požehnáním. Kdybych někdy byla od svých psů oddělena, hluboce by mě to poznamenalo. Nedokážu si představit, že bych od nich byla odloučená.“ – Maile

Na schodech verandy sedí muž a žena obklopení třemi psy – malým huňatým psem, žíhaným psem a světle hnědou čivavou. V pozadí je vidět poškozený dům.

Díky podpoře štědrých dárců a hostitelů nabízí Airbnb.org nouzová ubytování vhodná pro domácí mazlíčky, díky kterým můžou rodiny během přírodních katastrof a dalších krizí zůstat pohromadě. Rodiny, jako je ta kolem Maile a Kaie.Po březnových zimních bouřích se muselo přibližně 5 500 lidí evakuovat ze severního pobřeží O'ahu. Airbnb.org poskytlo celkem 597 nocí bezplatného nouzového ubytování více než 220 hostům„Airbnb.org pomohlo spoustě lidí v naší komunitě, o kterých víme, že přišli o domovy.“ – Kai